GNU/Linux Desktop Survival Guide by Graham Williams
Desktop Survival Project Home Preface Advocacy History Distributions Installation Basic Survival Wajig Audio AbiWord APM Backup Bash Booting Cameras CD Chinese ChRoot Clock Linux Command Line Tools Disks Documentation DVD Emacs Email Evolution Files File Hosting Services File Systems Firewalls Floppy Disks FreedomBox Fonts Ghemical GIMP Git Glade Gnome GnuCash Gnumeric GQView Graphics Groups HTML Editors ImageMagick Initialisations on Booting IOT Java KDE Kernels Keyboard Konqueror KVM Switch LaTeX Log System Login Magellan MATE Mathematics Memory Modems Mounting Devices MS/Windows Music MySQL Nautilus Networks NFS NT File System OpenOffice.org Oracle Packages Partitions Passwords PDF Photos PPP Presentations Printing Python R Remote Desktops Rsync Samba Scanning Science Screens Security SH File System Sketch Spell SPlus Spruce SSH SUDO Swap Teradata Data Warehouse Themes TV Unity USB Version Control Video Video Processing Virtualization Voice over IP Web Sites and Beyond WebCam Web Sites using WordPress Word X XML Sample Installations Troubleshooting Index

System Wide Fetchmail

You can have https://packages.debian.org/search?suite=default&section=all&arch=any&searchon=names&keywords=fetchmailfetchmail collect mail for a number of users and have it locally delivered to them, using the system wide fetchmail.

On Debian create /etc/fetchmailrc and add the appropriate lines, like:

  set postmaster "kayon"
  set bouncemail
  set no spambounce
  set properties ""
  set daemon 60

  poll mail.togaware.com with proto pop3
    user 'kayon@togaware.com'  with pass 'XXXX' is 'kayon' here
    user 'togger@togaware.com' with pass 'YYYY' is 'tog'   here

Then start up the fetchmail daemon:

  $ wajig start fetchmail

The daemon only starts if it finds /etc/fetchmailrc and will then run as user fetchmail rather than as root.